| 毎回頑張って挑戦しています。 |
| ペンネーム：へなママ様より（奈良市在住） |
|
|
| いつも楽しく見させて頂いています。今回の問題はｈｅｌｄの前にｗｅｒｅが省略されていると考えて訳してみました。宜しくお願い致します。 |
| ペンネーム：外内紀子様より（天理市在住） |
|
|
| ２回目の挑戦です。ａｓｓｏｃｉａｔｅｓは他にも言い方がありそうですね。よろしくお願いいたします。 |
| ペンネーム：シナモ様より（東京都新宿区在住） |
| 「関連業者」として、特定させていますが、その必要はなく、「関係者」でよいのです。 |
| （出題者） |
|
|
| 翻訳コーナーとても楽しみにしています。少し難しいと思うこともありますが、頑張って取り組んでいます。ローカル紙と言うと知的な記事が少ないので、このコーナーは貴重です。中高生の参加も増えるといいですね。 |
| ペンネーム：山中広美様より（奈良市在住 |
| 少しでも多くの方々に楽しんでもらいたいと思っています。 |
| （出題者） |
|
|
| 嫁いできた家には、庭にみかんと夏みかんの木があります。この時期は外に出ると、すごく甘ったるい芳香に取り巻かれます。みかんの花がこんなにいい匂いなんて、今まで知りませんでした。 |
| ペンネーム：森本桃子様より（奈良県在住） |
| 自然の香りのある生活はうらやましいな。 |
| （出題者） |
|
|
| 英会話のほかにハングル語を８年ぶりに話せるように、再度チャレンジしています。 |
ペンネーム：Ｋｅｎ様より（桜井市在住）
|
|
|
| 最近難しくて何回か投稿しないまま、絞め切りが過ぎました。今回も今ひとつ意味がわからないのですが、応募してみました。よろしくお願い致します。 |
ペンネーム：ぴんくのウサギ様より（奈良市在住）
|
|
|
|
 |
|
